KUVA: Onko tässä lätkähistorian paras kyltti – “Tuomari, oletko raskaana?

Onko lätkähistorian paras kyltti nähnyt päivänvalonsa? Tämän parempaa kuittia saa hakemalla hakea aika pitkään ja sellaista on vaikea löytää.

“Get off your knees ref, you’re blowing the game!”
“I’ve seen better refs at Footlocker!”

Edellä on kaksi erittäin koomista kuittia tuomareille, jotka on nähty muun muassa NHL-otteluiden yleisössä fanien toimesta kyltteihin kirjoitettuina, mutta nyt saattaa olla, että kaikkien aikojen paras kuitti tuomareille on nähnyt päivänvalonsa.

Tuossa kyltissä lukee:

“Are you pregnant ref? Because you missed 2 periods.”

Suoraan suomennettuna kyseinen lause tarkoittaa “Oletko raskaana tuomari? Olet missannut kaksi erää”, mutta tuo periods-sana viittaa myös kuukautisiin; tätä suomennosta käytettäessä kyltti taipuu muotoon “olet missannut kahdet kuukautiset” ja tätähän tällä kuittailulla tuomareille on tässä nimenomaisessa tapauksessa tarkoitettu.

Tässä vielä kuva kyltistä:

Marko Ollonqvist
Toronto

Lue myös:
Yksinoikeudella Urheiluvedoilta: 110 % bonus 200€ asti + 5€ ilman talletusta!